Sakura

桜

Sakura

by KnittingForBreakfast Alessia & Fabia Taverna Сакура в переводе с японского означает "цветущая вишня", это название имеет важную символическую составляющую для японской культуры, оно олицетворяет цикл жизни, процветания и эфемерной красоты. Бутоны этих цветов вдохновили нас на создание ажурного узора, распределенного по кокетке, телу и рукавам футболки. Образец на фотографиях связан в две нити, удерживаемых вместе: нить из конопли и нить из льна, обе ручной окраски. Меланжевый эффект двух нитей, используемых вместе, очень приятен. Они обе являются растительными волокнами с превосходными свойствами, они дышат, крепкие и не имеют запаха; футболка приятная и нежная к коже. Sakura идеально подходит для лета, она легкая и универсальная, украшена нежным ажурным узором, она также подходит для ношения поверх элегантного платья. Пуловер вяжется сверху вниз, с круглой кокеткой. Постепенные прибавки выполняются в кокетке до рукавов, которые будут сняты на держатель или на бросовую нить, а затем закончены позже. Таким образом, не будет никаких швов. Пуловер Sakura представлен в 10 размерах (от 87 до 174 см в окружности груди). Руководство по размеру и таблица на странице 3 помогут вам выбрать подходящую вам посадку . Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф1

Спицы и другоеРАСХОД ПРЯЖИ - Кругоые спицы 3 мм и 3.5 мм (с тросиком 40, 60 РАЗМЕРЫ: XS, S (M, L, XL) ( 2X, 3X, 4X) 5X, 6X и 100 см)Пряжа 1 (конопля) : 2, 2 (2, 3, 3) ( 3, 4, 4) 4, 4 - Маркеры петельмоточка Пряжа 2 (лён): 1, 1 (1, 1, 2) (2, 2, 2) 2, 2 моточка ПРЯЖА от “Colori Naturali” Примерное количество в метрах Пряжа 1, Dido: (100% конопля) 100 г/ 330 м. Пряжа 1 (конопля): 500, 580 (660, 780, 890) (sport weight)(990,1090, 1190) 1290, 1400 м; Пряжа 2, Flora: (100% лён) 100 г/ 840 м. (lace Пряжа 2 (лён): 500, 580 (660, 780, 890) (990,1090, weight)1190) 1290, 1400 м. Вязать обеими нитями, сложенными вместе. ПРИМЕЧАНИЕ : в описании две нити всегда удерживаются вместе, если вы используете одну нить, учитывайте только метраж одной нити. Цвета на фото: Dido (конопля): Pink Pepper color ПРИМЕЧАНИЕ: Метраж оценочный и может Flora (лён): “The Sea Color Of Wine” варьироваться в зависимости от используемой пряжи, изменений плотности или модификаций. ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ (после блокировки) 22 петли и 30 рядов = 10х10 см, лицевой гладью, спицами 3.5 мм

УЗОРЫСОКРАЩЕНИЯ

п.= петля;

АЖУРНЫЙ УЗОР A

(кратно 6 п.) М = маркер петли; Круг.р. 1: сн.1 как изн., 2 лиц. и накинуть снятую Мнкр = М начала кругового ряда п. на две провязанные п., 3 лиц. сМ= снять маркер с левой спицы на правую; Круг.р. 2: 1 лиц., накид, 4 лиц. ЛС= лицевая сторона; Круг.р. 3: 3 лиц., сн.1 как изн., 2 лиц. и накинуть снятую п. на две провязанные п.ИС= изнаночная сторона; Круг.р. 4: 4 лиц., накид, 1 лиц. лиц. = лицевая сторона; изн. = изнаночная сторона;

АЖУРНЫЙ УЗОР B

лиц.скр. = лицевая скрещенная (за зад. стенку (кратно 5 п.) петли); Круг.р. 1: 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 2 лиц. сн.1 как изн.= снять 1 п. как изн., не провязывая, с Круг.р. 2: 1 изн., 1 лиц.скр. , 1 изн., 1 лиц., накид, нитью за работой. 1 лиц. П1 = прибавить 1 п. из протяжки и провязать её Круг.р. 3: 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 3 лиц. лиц. скрещенной. Круг.р. 4: 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 3 лиц. и ОиП = обернуть и повернуть; накинуть первую п. на след. 2 п. резинка 1/1 = * 1 лиц., 1 изн. * пвт ** пвт** = повторять от * до * Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф2

РУКОВОДСТВО ПО РАЗМЕРАМ

Этот пуловер разработан с положительным припуском 4 - 8 см в груди. Примечание: На фото показан пуловер в РАЗМЕРЕ M Примечание: Свяжите свой образец и убедитесь, что у вас такая же плотность, как и в описании, чтобы получить те же размеры готового изделия. При необходимости измените размер спиц, чтобы получить указанную плотность. A = в окр. груди B = окр. горловины C = окр. рукава D = длина от проймы до низа 27 см

РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ (после блокировки)

ПРИМЕЧАНИЕ = Измерьте самую широкую часть верхней части тела и добавьте желаемый припуск на свободное облегание, затем выберите размер с окружностью груди, ближайшей к этому числу. Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф3

Круг.р. 8: * 3 лиц., сн.1 как изн., 2 лиц. и накинуть

ИНСТРУКЦИИ

стнятую п. на 2 провязанные п. * пвт Размеры XS, S (M, L, XL) (2X, 3X, 4X) 5X, 6X Круг.р. 9: * 4 лиц., накид, 1 лиц. * пвт Вязать круговыми рядами сверху вниз, с круглой кокеткой.

Повторить Круг.р. 6 - 9 ещё 3 раза.

Спицами 3 мм набрать 100, 104 (108, 108, 112)

Повторить Круг.р. 6 и 7 ещё один раз.

(112, 116, 116) 120, 124 п., повесить Мнкр (= центр спинки), чтобы отметить начало круг.р. и начать вязание круг. рядами, следя за тем, чтобы Провязать 1 круг.р. лицевыми. петли не перекрутились. Прибавочный Круг.р.: * 3 лиц., П1 * пвт** до конца.

Кокетка

Круг.р. 1: все петли лицевыми Петель на спицах: 200, 208 (216, 216, 224) (224, Круг.р. 2: все петли изнаночные 232, 232) 240, 248 Круг.р. 3 и 4: все петли лицевыми Провязать 3 круг.р. лицевыми. Укороченные ряды (необязательно) для формирования горловины; используйте свой

Прибавочный Круг.р.

: предпочтительный метод; мы использовали Размер XS: * 5 лиц., П1 * пвт до конца (40 п. ОиП. (прямыми рядами) прибавлено) Ряд 1 (ЛС): 22, 24 (26, 26, 28) ( 28, 32, 34 ) 34, Размер S: 4 лиц., П1; * 5 лиц., П1 * пвт до 4 36 лиц., ОиП последних п., 4 лиц., П1. (42 п. прибавлено ) Ряд 2 (ИС): изн. до Мнкр, сМ, 22, 24 (26, 26, Размер M: * 4 лиц., П1 * пвт 2 раза; * 5 лиц., П1 28) (28, 32, 34 ) 34, 36 изн., ОиП. * пвт до 8 последних п.; * 4 лиц., П1 * пвт 2 раза. (44 п. прибавлено) Ряд 3 (ЛС): лиц. до 6 п. перед последней обёрнутой п., ОиП. Размер L: * 4 лиц., П1 * пвт до конца Ряд 4 (ИС): изн. до 6 п. перед последней (54 п. прибавлено) обёрнутой п., ОиП. Размер XL: * 3 лиц., П1 * пвт 20 раз; * 4 лиц., П1 * пвт 13 раз; * 3 лиц., П1 * пвт 20 раз; * Повторить Ряды 3 и 4 ещё 1, 1 (1 , 2, 2 ) (2, 3, 4 лиц., П1 * пвт 13 раз. (66 п. прибавлено) 3 ) 3, 3 раза. Лиц. до Мнкр. Размер 2X: * 2 лиц., П1 * пвт 2 раза; * 3 лиц., Возобновить работу круговыми рядами. П1 * пвт до 4 последних п.; * 2 лиц., П1 * пвт 2 раза. (76 п. прибавлено) След. круг.р.: поднимать и провязывать Размер 3X: 2 лиц., П1; * 3 лиц., П1 * пвт до 2 обороты вместе с обернутой петлёй как лиц. последних п.; 2 лиц., П1. (78 п. прибавлено) Размер 4X: * 2 лиц., П1 * пвт 16 раз; * 3 лиц., П1 * пвт 28 раз; * 2 лиц., П1 * пвт 16 раз; * Круг.р. 5: * 2 лиц., П1* пвт до конца. 3 лиц., П1 * пвт 28 раз. (88 п. прибавлено) Петель на спицах: 150, 156 (162, 162, 168) (168, Размер 5X: * 2 лиц., П1 * пвт 15 раз; * 3 лиц., 174, 174) 180, 186 П1 * пвт 30 раз; * 2 лиц., П1 * пвт 15 раз; * 3 лиц., П1 * пвт 30 раз. (90 п. прибавлено) Перейти на спицы 3.5 мм Размер 6X: * 2 лиц., П1 * пвт 29 раз; * 3 лиц., П1 * пвт 22 раза; * 2 лиц., П1 * пвт 29 раз; * Вязать “АЖУРНЫЙ УЗОР A” след. образом: 3 лиц., П1 * пвт 22 раза. (102 п. прибавлено) Круг.р. 6: * сн.1 как изн., 2 лиц. и накинуть стнятую п. на 2 провязанные п., 3 лиц. * пвт Петель на спицах: 240, 250 (260, 270, 290) (300, Круг.р. 7: * 1 лиц., накид, 4 лиц. * пвт** 310, 320) 330, 350 Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф4

Вязать “АЖУРНЫЙ УЗОР B” след. образом:Провязать 10, 10 (12, 14, 12) (12, 12, 12) 12, 12 круг.р. лицевыми Круг.р. 1: * 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 2 лиц. * пвт**

ТОЛЬКО Размеры XL, 2X, 3X, 4X, 5X 6X

Круг.р. 2: * 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 2 лиц. * Прибавочный Круг.р.: пвт Круг.р. 3: * 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 1 лиц., накид, Размер XL: * 11 лиц., П1 * пвт 7 раз; * 12 лиц., 1 лиц. * пвт П1 * пвт 9 раз; * 11 лиц., П1 * пвт 7 раз; * Круг.р. 4: * 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 3 лиц. * 12 лиц., П1 * пвт 9 раз. (32 п. прибавлено) пвт Размер 2X: * 16 лиц., П1 * пвт 4 раза; * 17 лиц., Круг.р. 5: * 1 изн., 1 лиц.скр., 1 изн., 3 лиц. и П1 * пвт 8 раз; * 16 лиц., П1 * пвт 4 раза; * накинуть первую п. на след. 2 п. * пвт 17 лиц., П1 * пвт 8 раз. (24 п. прибавлено) Повторить Круг.р. 2 - 5 ещё 2 раза (8 круг.р.) Размер 3X: * 9 лиц., П1 * пвт 2 раза; * 8 лиц., П1 * пвт до 18 последних п.; * 9 лиц., П1 * Провязать 10 круг.р. лицевыми пвт 2 раза. (52 п. прибавлено) Размер 4X: 1 лиц., * 5 лиц., П1, 6 лиц., П1 * пвт

Прибавочный Круг.р.:

до конца. (78 п. прибавлено) Размер XS: * 4 лиц., П1 * пвт 10 раз; * 5 лиц., Размер 5X: * 4 лиц., П1 * пвт 40 раз; * 5 лиц., П1 * пвт 16 раз; * 4 лиц., П1 * пвт 10 раз; * П1 * пвт 12 раз; * 4 лиц., П1 * пвт 40 раз; * 5 лиц., П1 * пвт 16 раз. (52 п. прибавлено) 5 лиц., П1 * пвт 12 раз. (104 п. прибавлено) Размер S: * 4 лиц., П1 * пвт 25 раз; * 5 лиц., П1 Размер 6X: * 5 лиц., П1 * пвт до конца * пвт 5 раз; * 4 лиц., П1 * пвт 25 раз; * 5 лиц., (96 п. прибавлено) П1 * пвт 5 раз. (60 п. прибавлено) Петель на спицах: 292, 310 (324, 354, 402) (424, Размер M: * 5 лиц., П1 * пвт 2 раза; * 4 лиц., П1 472, 508) 544, 576 * пвт до 10 последних п.; * 5 лиц., П1 * пвт 2 раза. (64 п. прибавлено) Провязать 0, 0 (0, 0, 4) (6, 8, 10) 12, 12 круг.р. лицевыми Размер L: * 3 лиц., П1 * пвт 33 раза; * 4 лиц., П1 * пвт 9 раз; * 3 лиц., П1 * пвт** 33 раза; *

Все размеры:

4 лиц., П1 * пвт 9 раз. (84 п. прибавлено) [Примечание: на этом этапе мы рекомендуем до Размер XL: * 3 лиц., П1 * пвт 15 раз; * 4 лиц., примерить кокетку для лучшей подгонки. Вы можете изменить этот размер, если хотите более длинную или П1 * пвт 25 раз; * 3 лиц., П1 * пвт 15 раз; * короткую кокетку, провязав больше или меньше круг.р. 4 лиц., П1 * пвт 25 раз. (80 п. прибавлено) перед разделением тела и рукавов] Размер 2X: * 3 лиц., П1 * пвт до конца (100 п. прибавлено)

Теперь снять п. каждого рукава на

держатель или бросовую нить, след.

Размер 3X: * 2 лиц., П1 * пвт** 10 раз; * 3 лиц.,

образом :

П1 * пвт до 20 последних п.; * 2 лиц., П1 * пвт 10 раз. (110 п. прибавлено)От Мнкр (центр спинки): 44, 48 (51, 55, 61) (65, 71, 77) 83, 88 лиц., снять след. 58, 58 (60, 66, 78) Размер 4X: * 2 лиц., П1 * пвт 5 раз; * 3 лиц., П1 (82, 94, 100) 106, 111 п. на держатель или * пвт до 10 последних п.; * 2 лиц., П1 * пвт бросовую нить (правый рукав), набрать 8, 8 (12, 5 раз. (110 п. прибавлено) 12, 12) (14, 14 ,14) 14, 15 п. для подреза; 88, 98 Размер 5X: * 3 лиц., П1 * пвт до конца (102, 112, 124) (130, 142, 154) 166, 178 лиц. (110 п. прибавлено)(перед); снять след. 58, 58 (60, 66, 78) (82, 94, 100) 106, 111 п. на держатель или бросовую нить Размер 6X: * 2 лиц., П1 * пвт 20 раз; * 3 лиц., (левый рукав); набрать 8, 8 (12, 12, 12) (14, 14, 14) П1 * пвт 45 раз; * 2 лиц., П1 * пвт 20 раз; * 14, 15 п. для подреза; 44, 48, (51, 55, 61) (65, 71, 3 лиц., П1 * пвт 45 раз. (130 п. прибавлено) 77) 83, 88 лиц. (спинка). Петель на спицах: 292, 310 (324, 354, 370) (400, Повесить Мнкр по центру подреза и вязать круг.р. 420, 430) 440, 480 Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф5

Петель тела: 192, 210 (228, 246, 270) (288, 312,

РУКАВА (X2)

336) 360, 384. Размеры XS, S (M, L, XL) (2X, 3X, 4X) 5X, 6X Круг.р. 1 - 9: все петли лицевыми Снять 58, 58 (60, 66, 78) (82, 94, 100) 106, 111 отложенных петель с держателя на спицы 3.5 мм. Круг.р. 10 - 21: Поднять и провязать лиц. 8, 8 (12, 12, 12) (14, 14, Вязать “АЖУРНЫЙ УЗОР A“ 3 раза (12 круг.р.) 14) 14, 15 п. из подреза. Повесить М по центру поднятых петель и вязать Повторить Круг.р. 1 - 21 ещё 2 раза круг.р.

(Примечание: если вы хотите более длинный пуловер, Петель на спицах: 66, 66 (72, 78, 90) (96, 108, 114) продолжайте повторять круг.р. 1 - 21) 120, 126 Провязать 2 круг.р. лицевыми Провязать 5 круг.р. лицевыми Перейти на спицы 3 мм Вязать “АЖУРНЫЙ УЗОР A“ 3 раза (12 круг.р.) Провязать 6 круг.р. резинкой 1/1: * 1 лиц., 1 изн. * пвт до конца. Провязать 2 круг.р. лицевыми Закрыть все петли, не стягивая. Перейти на спицы 3 мм Провязать 6 круг.р. резинкой 1/1: * 1 лиц., 1 изн. * пвт до конца. Закрыть все петли, не стягивая.

Таким же образом закончить второй

рукав.

Вплести все концы нитей, постирать и заблокировать изделие. Носите его с гордостью. 😉 Перевод описания предназначен исключительно для личного пользования. Распространение, пересылка или публикация данного перевода где-либо запрещены. МаминыРучки.рф6